Un poema para las mujeres que han sufrido La Mutilación Genital Femenina.


A continuación se muestra un poema bien escrito por Dahabo Ali Muse, un poeta somalí y sobreviviente de la mutilación genital femenina (MGF). Si alguna vez se ha preguntado, como yo, lo que es la vida de una mujer que ha sufrido este procedimiento, este poema habla del dolor sufrido por las jóvenes cuando se realiza el procedimiento, en las noches de boda cuando se requiere una prueba de su virginidad, y del dolor horrendo que pasan por el parto, incluso a medida que encuentran alegría en ser capaz de concebir en absoluto.

Este poema fue leído a un centenar de nuestras hermanas el mes pasado en el Centro, y al escuchar las palabras de Dahabo Ali Muse, tan elocuentemente reveladora, que derramó lágrimas juntos. Lágrimas en recuerdo del dolor que sentían cuando sus cuerpos fueron descuartizados, de la pérdida del amor sin dolor, físico compartido con sus maridos, y las lágrimas en el miedo de su propia muerte durante el parto. Este dolor se conoce como una “mujer de Somalia Tres dolores”.

La hermana de Somalia se ha comprometido a limpiar de forma permanente las lágrimas de este dolor de distancia a través de la educación y, cuando sea necesario, la atención médica.

Por favor, lea el siguiente poema a través del filtro de sus propias experiencias de vida de infancia, la feminidad y la maternidad e imaginar lo diferente que habría sido para ti, si te habías ido a través de ellos, mientras que experimentan el dolor intenso causado por la mutilación genital femenina.

Los dolores femeninos

 

Y si se me permite hablar de mi noche de bodas:

Había esperado caricias, dulce beso, abrazos y amor.

¡No nunca!

me esperaba era el dolor, el sufrimiento y la tristeza.

Yo estaba en mi cama boda, gimiendo como un herido

Animal, una víctima del dolor femenino.

Al amanecer, el ridículo me esperaba.

Mi madre anunció: 
Sí que es virgen.

Cuando el miedo se apodera de mí,

Cuando la ira se apodera de mi cuerpo,

Cuando el odio se convierte en mi compañero,

Luego llego consejos femenino, ya que es sólo el dolor femenino,

Y me han dicho perece dolor femeninos como todas las cosas femeninas.

El viaje continúa, o continuar la lucha,

Como dicen los historiadores modernos.

Como el buen lazo del matrimonio madura.

Como presento y el dolor desaparece.

Mi vientre se vuelve como un globo

Un vistazo de espectáculos felicidad,

Una esperanza, un nuevo bebé, una nueva vida!

Pero una nueva vida pone en peligro mi vida,

el nacimiento de un bebé es la muerte y la destrucción de mí!

Es lo que mi abuela llamó a los tres dolores femeninos.

Ella dijo que el día de la circuncisión, la noche de bodas y los nacimientos de un bebé son los dolores femeninos triples.

A medida que las ráfagas de nacimiento, lloro en busca de ayuda, cuando las lágrimas de carne rebozados.

Sin piedad, empuje! Ellos dicen.

Es sólo el dolor femenino!

Y ahora hago un llamamiento:

Apelo por el amor perdido, porque los sueños rotos,

Por el derecho a vivir como un ser humano completo.

Hago un llamamiento a todas las personas amantes de la paz para proteger, para apoyar

Y dar una mano a niñas inocentes, que no hacen daño,

Obediente a sus padres y mayores, todo lo que saben es sólo sonrisas.

Iniciarlos en el mundo del amor,

No al mundo del dolor femenino!

Dahabo Ali Muse

©Andrés Cifuentes
¡Gracias por leerme!

boton-home

Anuncios
Categorías: Otros autores | Etiquetas: ,

Navegador de artículos

4 pensamientos en “Un poema para las mujeres que han sufrido La Mutilación Genital Femenina.

  1. Ójala ninguna mujer más deba pasar por algo tan horrible como es la mutilación genital!!

    Me gusta

  2. Increíble tu poema. Me gusto mucho.

    Me gusta

Blog de WordPress.com.

CON TODO MAS BACON

En la mente de una madre cansada y estresada hay de todo un poco.

lilylahijadelencargado

Palabras sobre todos los vivos y sobre los muertos

HELICON

El lugar donde reside la Ilusión.

Halley Ediciones

Editorial independiente. Busca maravillas literarias. Sacar la luz, a la luz.

Cuentos de tarde-noche

Cuentos cortos y algunos escritos aparte...

HABLEMOS DE PELICULAS

Un lugar para fanaticos

Mytself Poetry

DE MÍ, DE MÍ MISMA Y DE ELLAS

A Cidade, A Estrada, O Propósito.

A cidade foi tomada pelos homens. A Queda nos atingiu, e não sabíamos para onde ir. Na estrada da vida. sinais colocados no tempo apontaram para um propósito maior do que todos nós: o Amor que transforma. Ele deu sentido à nossa existência sofrida, e agora temos como caminhar rumo à Cidade. Aqui estão alguns trechos da minha jornada. Vamos caminhar juntos?

NEW PATHWAYS BY SAM TUMBLIN / PROMOSTKING

My site "NEW PATHWAYS BY SAM TUMBLIN" is basically an open door to all paths in life. #general #life #music #media

| SCRIPTEUM |

Blog de escritura

Mozesz nie miec nic...ale jesli masz pasje...to tak jakbys mial wszystko

Hello this is Rafal, I think, I can cook. You will be the judge.

El pensadero de Yai

Espacio donde desparramar sin orden ni concierto ideas, sueños e historias singulares.

Poetriz

Sou um pouco de poeta e de atriz na frente do meu compoetador

Blogueando con Laura

Blog personal de la escritora María Laura De Piano con la colaboración de escritores invitados

Organic Article

Strictly Undiluted

Geografía e Historia en la educación permanente

El profesor Luis Durán Güell quiere acercarte al Ámbito de Sociedad en la educación de adultos.

Arte y demás historias por Bárbara Rosillo

Historia de la moda y otros asuntos.

sandsoftime10

A peep into Megha's mind

Ilusión en proceso de aprendizaje

Así soy, vivo, pienso, siento y escribo... Bienvenido a este lugar donde solo tú decides qué hacer...

LUCES Y SOMBRAS

TAL COMO ERES...

Monfoto

Memoria de lo que soy a través de mi objetivo

Libros recomendados

Intento no perder el tiempo y ser eficiente...

Diario del Hombre Topo

Relatos de ficción. Todo es producto de mi imaginación.

Rebe & Miau

Una forma diferente de estar en el mundo

Premios Blogosfera

Los mejores blogs en español

The Soul of Al-Andalus

Entra, relájate y siente la mágia de Andalucía

cocinando a lo jose

cocina saludable y fácil

Education Motivation Inspiration

Warm welcome! This is more than an exploration. Discovery of new ideas and new ways of being.

khushitripathi.com

Life As I Know It

noaladomesticacionguayaquil

Un espacio para elevar conciencias

manologo

pienso y recuerdo...luego, existo

ESPERANZAVAROBLOG

HISTORIA, ARTE Y ANTROPOLOGÍA

MALIN E H PHOTOGRAPHY

© Malin Ellisdotter Hellesø | All images on this blog are copyrighted material and all rights are reserved. Not to be used without permission |

Tale Told

Short Stories, Poems, & Essays

EL RINCÓN DE PENSAR

Expresa tus emociones

La paseata

Pasear no es dar la lata, ni nada raro ni feo, siendo por La Paseata, por donde das el paseo.

Ramrock's Blog

Politicamente MUY incorrecto

CalcuttaTadka

Its All About daily dose of tadka

Un bosco nella mente

Sogna sempre in grande

iScriblr

Life hacks, fashion and beauty tips, celebrity updates, health gyan and profuse knowledge about everything and anything under the sun!

Vestio Alonieco

Bestasalvaxe

lodín y lauda

(portfolio)

A %d blogueros les gusta esto: