Un poema para las mujeres que han sufrido La Mutilación Genital Femenina.


A continuación se muestra un poema bien escrito por Dahabo Ali Muse, un poeta somalí y sobreviviente de la mutilación genital femenina (MGF). Si alguna vez se ha preguntado, como yo, lo que es la vida de una mujer que ha sufrido este procedimiento, este poema habla del dolor sufrido por las jóvenes cuando se realiza el procedimiento, en las noches de boda cuando se requiere una prueba de su virginidad, y del dolor horrendo que pasan por el parto, incluso a medida que encuentran alegría en ser capaz de concebir en absoluto.

Este poema fue leído a un centenar de nuestras hermanas el mes pasado en el Centro, y al escuchar las palabras de Dahabo Ali Muse, tan elocuentemente reveladora, que derramó lágrimas juntos. Lágrimas en recuerdo del dolor que sentían cuando sus cuerpos fueron descuartizados, de la pérdida del amor sin dolor, físico compartido con sus maridos, y las lágrimas en el miedo de su propia muerte durante el parto. Este dolor se conoce como una “mujer de Somalia Tres dolores”.

La hermana de Somalia se ha comprometido a limpiar de forma permanente las lágrimas de este dolor de distancia a través de la educación y, cuando sea necesario, la atención médica.

Por favor, lea el siguiente poema a través del filtro de sus propias experiencias de vida de infancia, la feminidad y la maternidad e imaginar lo diferente que habría sido para ti, si te habías ido a través de ellos, mientras que experimentan el dolor intenso causado por la mutilación genital femenina.

Los dolores femeninos

 

Y si se me permite hablar de mi noche de bodas:

Había esperado caricias, dulce beso, abrazos y amor.

¡No nunca!

me esperaba era el dolor, el sufrimiento y la tristeza.

Yo estaba en mi cama boda, gimiendo como un herido

Animal, una víctima del dolor femenino.

Al amanecer, el ridículo me esperaba.

Mi madre anunció: 
Sí que es virgen.

Cuando el miedo se apodera de mí,

Cuando la ira se apodera de mi cuerpo,

Cuando el odio se convierte en mi compañero,

Luego llego consejos femenino, ya que es sólo el dolor femenino,

Y me han dicho perece dolor femeninos como todas las cosas femeninas.

El viaje continúa, o continuar la lucha,

Como dicen los historiadores modernos.

Como el buen lazo del matrimonio madura.

Como presento y el dolor desaparece.

Mi vientre se vuelve como un globo

Un vistazo de espectáculos felicidad,

Una esperanza, un nuevo bebé, una nueva vida!

Pero una nueva vida pone en peligro mi vida,

el nacimiento de un bebé es la muerte y la destrucción de mí!

Es lo que mi abuela llamó a los tres dolores femeninos.

Ella dijo que el día de la circuncisión, la noche de bodas y los nacimientos de un bebé son los dolores femeninos triples.

A medida que las ráfagas de nacimiento, lloro en busca de ayuda, cuando las lágrimas de carne rebozados.

Sin piedad, empuje! Ellos dicen.

Es sólo el dolor femenino!

Y ahora hago un llamamiento:

Apelo por el amor perdido, porque los sueños rotos,

Por el derecho a vivir como un ser humano completo.

Hago un llamamiento a todas las personas amantes de la paz para proteger, para apoyar

Y dar una mano a niñas inocentes, que no hacen daño,

Obediente a sus padres y mayores, todo lo que saben es sólo sonrisas.

Iniciarlos en el mundo del amor,

No al mundo del dolor femenino!

Dahabo Ali Muse

©Andrés Cifuentes
¡Gracias por leerme!

boton-home

Anuncios
Categorías: Otros autores | Etiquetas: ,

Navegador de artículos

4 pensamientos en “Un poema para las mujeres que han sufrido La Mutilación Genital Femenina.

  1. Ójala ninguna mujer más deba pasar por algo tan horrible como es la mutilación genital!!

    Me gusta

  2. Increíble tu poema. Me gusto mucho.

    Me gusta

Blog de WordPress.com.

lavidatiendea

...se hace camino al andar.

Mabel en papel

Memorias, relatos y un poco de poesía.

Mesteval.com

Todos nacimos con la capacidad de poder escribir nuestras historias sin la necesidad de ser escritores.

El mundo de puntillas

"Sólo una poeta más de latidos incoherentes y ojos color olvido"

VERMAJIKABLOG

A MOTIVATIONAL AND INFORMATIVE HINDI BLOG

Create Awesome

Life Awesome On YouTube

anansi2050

Deep Thoughts and Ideas

Here in the Silence

...is where I find my voice.

P.S. love Gen

Aspire to inspire

Jay Colby

Life, Inspiration & Motivation

FLOW ART STATION

THE ENLIGHTENED ART MAGAZINE

Kristorres

La peor experiencia la mejor maestra

MUSAS DISIDENTES

La poesía es mi último cartucho.

yorotradicionesblog

Costumbres y Tradiciones

The Jaguar

And its Allies

La perra envenená

Soy esa que está verde ... la del pelaje opaco...

Alescritor

Relatos cortos y proyectos de escritor

Sally.CS

"Érase una vez una gitana, que escribía historias de amor"

MY Alborada

Frases y fotografía poética.

anifa07@gmail.com

kegagalan itu cara Allah mengatakan "BERSABARLAH" aku memiliki sesuatu yang lebih baik untukmu

COMO SER POETA SIN MORIR

página web de Mero S. Myers

LoShame

Fashion Blogger

El globo de colores

"Es el camino recorrido el que nos da fuerzas para recorrer el que falta"

Mi lengua nativa

mis letras, mi cosmos...

DIARIO DE UNA FLOR

MI VIDA EN FOTOGRAFÍAS MAS UN POCO DEL MUNDO Y SU POESÍA.

Sueños de Papel

"El amor no tiene barreras. Salta obstáculos y vallas y traviesa muros para llegar a su destino lleno de esperanza.", Maya Angelou

Alejandro Muñoz Sánchez

Especialista en la realización de estudios analíticos de muestras biológicas humanas, interpretando y valorando los resultados técnicos como soporte al diagnóstico clínico u orientados a la investigación clínica.

Bhavna Misra

Artist, Painter, Designer

En el campo de lavanda

Vida, literatura y arte.

StoreDay

Știri clare din surse sigure!

Del día a día

De lo efímero, lo banal y sin sentido

Safira's Journey

Create Your Own Happiness

Perderme

Enredada en un mar de palabras.

Hazme poeta

Confesiones de un bastardo

Elia Santos

La vida en Poesía

El pájaro más libre del columbario

爱 Uno es de donde ama ; pero siempre querrá ir a donde vive 生

VESTIO ALONIECO

Pensamientos propios

Celestial Priestess's Fourth Density Journal

Metaphyics, Horoscopes, Personal Blog, Modeling & Recommended Products,

el coronel no tiene quien le lea

nacemos originales y morimos copia

quandolamentesisveste

emozioni di silvia de angelis

Hindberry Fruchtwein

Herstellung von Obstwein, Fruchtwein, Obstdessertwein, Fruchtdessertwein, Obstwermut

Misecretosdehoy

Qué bonita la vida.

The Foodinista

I guess I've always been a food obsessive, and it has gotten worse the older I've gotten

A %d blogueros les gusta esto: