Un poema para las mujeres que han sufrido La Mutilación Genital Femenina.


A continuación se muestra un poema bien escrito por Dahabo Ali Muse, un poeta somalí y sobreviviente de la mutilación genital femenina (MGF). Si alguna vez se ha preguntado, como yo, lo que es la vida de una mujer que ha sufrido este procedimiento, este poema habla del dolor sufrido por las jóvenes cuando se realiza el procedimiento, en las noches de boda cuando se requiere una prueba de su virginidad, y del dolor horrendo que pasan por el parto, incluso a medida que encuentran alegría en ser capaz de concebir en absoluto.

Este poema fue leído a un centenar de nuestras hermanas el mes pasado en el Centro, y al escuchar las palabras de Dahabo Ali Muse, tan elocuentemente reveladora, que derramó lágrimas juntos. Lágrimas en recuerdo del dolor que sentían cuando sus cuerpos fueron descuartizados, de la pérdida del amor sin dolor, físico compartido con sus maridos, y las lágrimas en el miedo de su propia muerte durante el parto. Este dolor se conoce como una “mujer de Somalia Tres dolores”.

La hermana de Somalia se ha comprometido a limpiar de forma permanente las lágrimas de este dolor de distancia a través de la educación y, cuando sea necesario, la atención médica.

Por favor, lea el siguiente poema a través del filtro de sus propias experiencias de vida de infancia, la feminidad y la maternidad e imaginar lo diferente que habría sido para ti, si te habías ido a través de ellos, mientras que experimentan el dolor intenso causado por la mutilación genital femenina.

Los dolores femeninos

 

Y si se me permite hablar de mi noche de bodas:

Había esperado caricias, dulce beso, abrazos y amor.

¡No nunca!

me esperaba era el dolor, el sufrimiento y la tristeza.

Yo estaba en mi cama boda, gimiendo como un herido

Animal, una víctima del dolor femenino.

Al amanecer, el ridículo me esperaba.

Mi madre anunció: 
Sí que es virgen.

Cuando el miedo se apodera de mí,

Cuando la ira se apodera de mi cuerpo,

Cuando el odio se convierte en mi compañero,

Luego llego consejos femenino, ya que es sólo el dolor femenino,

Y me han dicho perece dolor femeninos como todas las cosas femeninas.

El viaje continúa, o continuar la lucha,

Como dicen los historiadores modernos.

Como el buen lazo del matrimonio madura.

Como presento y el dolor desaparece.

Mi vientre se vuelve como un globo

Un vistazo de espectáculos felicidad,

Una esperanza, un nuevo bebé, una nueva vida!

Pero una nueva vida pone en peligro mi vida,

el nacimiento de un bebé es la muerte y la destrucción de mí!

Es lo que mi abuela llamó a los tres dolores femeninos.

Ella dijo que el día de la circuncisión, la noche de bodas y los nacimientos de un bebé son los dolores femeninos triples.

A medida que las ráfagas de nacimiento, lloro en busca de ayuda, cuando las lágrimas de carne rebozados.

Sin piedad, empuje! Ellos dicen.

Es sólo el dolor femenino!

Y ahora hago un llamamiento:

Apelo por el amor perdido, porque los sueños rotos,

Por el derecho a vivir como un ser humano completo.

Hago un llamamiento a todas las personas amantes de la paz para proteger, para apoyar

Y dar una mano a niñas inocentes, que no hacen daño,

Obediente a sus padres y mayores, todo lo que saben es sólo sonrisas.

Iniciarlos en el mundo del amor,

No al mundo del dolor femenino!

Dahabo Ali Muse

©Andrés Cifuentes
¡Gracias por leerme!

boton-home

Anuncios
Categorías: Otros autores | Etiquetas: ,

Navegador de artículos

4 pensamientos en “Un poema para las mujeres que han sufrido La Mutilación Genital Femenina.

  1. Ójala ninguna mujer más deba pasar por algo tan horrible como es la mutilación genital!!

    Me gusta

  2. Increíble tu poema. Me gusto mucho.

    Me gusta

Blog de WordPress.com.

SI SUPIERAS LO QUE PIENSO

Lo que uno desecha otro lo aprovecha

DUST IN THE WIND (poesía)

"El raquitico dios de la tierra sigue siendo de igual calaña y tan extravagante como el primer día. Un poco mejor viviera si no le hubieses dado esa vislumbre de luz celeste, a la que da el nombre de Razón y que no utiliza sino para ser más bestial que toda bestia" Goethe

Musica Jazz/Funk

https://www.facebook.com/bluefunkymamma

Tripambitions

It contains the world best places and things.

Poeta da Garrafa

Este sítio expõem a palavra, a imagem, a voz da minha poesia. Foto: Odilon Machado de Lourenço.

Miss Back In The Day USA

Remembering where we have been and our experiences as a nation

HEY,BLAIR!

Music and lifestyle

TEJIENDO LAS PALABRAS

CON LOS HILOS INVISIBLES DEL ALMA

Furtiva....

Una aventura sobrenatural....

Empty Words

“La coherencia es el último refugio de los carentes de imaginación”.

TEMAS DE PAREJA

Todo lo que debes saber sobre las relaciones de pareja, para así poder tener una relación llena de amor y armonía.

El Novato

Sitio de relatos y cuentos breves.

Start Blog Writing

a guide to blogging

Lifetrap

End The Cycle Of Negativity

La sonrisa de Verdi

Juan Pedro Molina Cañabate

salafrancablog.wordpress.com

El lugar para las sonrisas y para que lo cotidiano se muestre tal y como es. Tu ponte cómodo y deja volar la imaginación.

Meryeinyel

Poesía,infografía y crítica

Fotografía Creativa

“Si pudiera decirlo con palabras, no iría todos los días cargado con mi cámara”. Lewis Hine

Charly W. Karl

El siguiente, es un espacio de libre opinión, divulgación y reflexión...

mesteval.com

Todos nacimos con la capacidad de poder escribir nuestras historias sin la necesidad de ser escritores.

Se busca título para este contenido

propuestas de ocio, información y reseñas de arte, exposiciones, música, libros...

Johan Cladheart

A veces escribo y a veces voceo. 1/52 de golpe.

...y mientras tanto

...and meanwhile

sumisope

Vivencias del sumiso pe , dentro de la sumisión a su Dueña.

Darth Bloom

A comparison between San Diego Superior Court Judge Jay Bloom and the villains of Star Wars

Comparte con Honduras

…Homenaje a las víctimas de la violencia en Honduras, denuncia de los niveles insoportables de violencia, una propuesta para fortalecer la cultura de Paz.

Eltiempohabitado's Weblog

Blog de Julie Sopetrán. Poesía para niños y adultos.

A festa é boa para pensar

Para Mikhail Bakhtin, as festividades "são uma forma primordial, marcante, da civilização humana", logo, a festa, o carnaval e a cidade, são convidados especiais deste espaço.

Mis Americas

Blog dedicado a todas las almas viajeras y desaprendidas de Latinoamerica.

SoniaThings

First Impression is the last Impression

lavidatiendea

...se hace camino al andar.

Mabel en papel

Memorias, relatos y un poco de poesía.

Anecdotas y Viajes

Todos nacimos con la capacidad de poder escribir nuestras historias sin la necesidad de ser escritores.

El mundo de puntillas

"Sólo una poeta más de latidos incoherentes y ojos color olvido"

VERMAJIKABLOG

A MOTIVATIONAL AND INFORMATIVE HINDI BLOG

Create Awesome

Life Awesome On YouTube

anansi2050

Deep Thoughts and Ideas

Here in the Silence

...is where I find my voice.

P.S. love Gen

Aspire to inspire

A %d blogueros les gusta esto: